-
1 ящик для корреспонденции
-
2 ящик для корреспонденции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ящик для корреспонденции
-
3 ящик для корреспонденции
1) General subject: letter box, pigeonhole2) Diplomatic term: pigeon-holeУниверсальный русско-английский словарь > ящик для корреспонденции
-
4 ящик для корреспонденции
1. pigeon-hole2. pigeonholeРусско-английский большой базовый словарь > ящик для корреспонденции
-
5 pigeonhole
pigeon-hole ящик для корреспонденцииpigeonhole ящик для корреспонденции -
6 pigeonhole
1. [ʹpıdʒınhəʋl] n1. 1) голубиное гнездо2) отверстие для влёта и вылета голубей ( в двери или стене)2. отделение, ящичек для бумаг (в бюро, конторке, письменном столе и т. п.); ящик для корреспонденции3. закуток4. класс, категория; классификацияhe was incapable of arranging his thoughts in orderly pigeonholes - он не мог разобраться в своих мыслях и разложить их по полочкам
5. pl ист. колодки2. [ʹpıdʒınhəʋl] v1. раскладывать бумаги по ящикам, отделениям2. класть под сукно, откладывать в долгий ящик3. классифицировать; систематизировать4. оборудовать отделениями или ящичками для бумаг (письменный стол и т. п.) -
7 pigeonhole
['pɪdʒɪnhəʊl]1) Общая лексика: голубиное гнездо, закуток, категория, класс, классификация, классифицировать, класть под сукно, отверстие для влёта и вылета голубей (в двери или стене), откладывать в долгий ящик, раскладывать бумаги по ящикам, раскладывать бумаги по ящикам, отделениям, систематизировать, ящик для корреспонденции, ящичек для бумаг (в бюро, конторке, письменном столе), отделение (письменного стола), оборудовать отделениями для бумаг (письменный стол и т.п.), оборудовать ящичками для бумаг (письменный стол и т.п.), ячейка (для корреспонденции), вытеснять (что-л. из активного применения), списывать со счетов, сбрасывать со счета (кого-л., Don't pigeonhole me!)2) Морской термин: шпиль-гат3) Техника: отделение для бумаг (в письменном столе), "скворечник" (усадочный дефект слитка)4) Кино: отделение для бумаги5) Лесоводство: промежутки в штабеле досок, отделение для бумаг (в бюро, письменном столе, секретере)6) Образное выражение: наклеить ярлык (to categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc)7) Реклама: отделение для бумаг (в бюро, письменном столе) -
8 pigeonhole
ˈpɪdʒɪnhəul гл. физ. метить (атом) голубиное гнездо отверстие для влета и вылета голубей (в двери или стене) отделение, ящичек для бумаг (в бюро, конторке, письменном столе и т. п.) ;
ящик для корреспонденции закуток - little *s of bedrooms крохотные спальни-закутки класс, категория;
классификация - he was incapable of arranging his thoughts in orderly *s он не мог разобраться в своих мыслях и разложить их по полочкам pl (историческое) колодки раскладывать бумаги по ящикам, отделениям класть под сукно, откладывать в долгий ящик - his plan was *d его план был положен под сукно классифицировать;
систематизировать - to * facts классифицировать факты - to * new proposals систематизировать новые предложения - to * one's life распланировать жизнь - to * a witty remark постараться запомнить остроту оборудовать отделениями или ящичками для бумаг (письменный стол и т. п.) pigeonhole голубиное гнездо ~ классифицировать, приклеивать ярлыки ~ класть под сукно, откладывать в долгий ящик ~ отделение для бумаг (в секретере, письменном столе и т. п.) ~ раскладывать (бумаги) по ящикамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pigeonhole
-
9 pigeonhole
1. n голубиное гнездо2. n отверстие для влёта и вылета голубей3. n отделение, ящичек для бумаг; ящик для корреспонденции4. n закуток5. n класс, категория; классификацияhe was incapable of arranging his thoughts in orderly pigeonholes — он не мог разобраться в своих мыслях и разложить их по полочкам
6. n ист. колодки7. v раскладывать бумаги по ящикам, отделениям8. v класть под сукно, откладывать в долгий ящик9. v классифицировать; систематизировать10. v оборудовать отделениями или ящичками для бумагСинонимический ряд:1. class (noun) category; class; grade; group; grouping; league; tier2. compartment (noun) compartment; department; hole; niche; partition; place; section; slot; sphere3. cubbyhole (noun) cubby; cubbyhole; mousehole4. file (verb) file; postpone; shelve; table5. put on file (verb) assort; catalog; catalogue; categorise; categorize; class; classify; group; index; put on file; recordАнтонимический ряд: -
10 pigeonhole
1 (n) голубиное гнездо; закуток; категория; класс; классификация; колодки; отверстие для влета и вылета голубей; ящик для корреспонденции; ящичек для бумаг2 (v) раскладывать бумаги по ящикам* * ** * *n. голубиное гнездо; отделение для бумаг; закуток v. класть под сукно, откладывать в долгий ящик, классифицировать, приклеивать ярлыки* * *физ. метить (атом) -
11 pigeonhole
голубиное гнездо; отделение для бумаг (в бюро, письменном столе); ящик для корреспонденции; классифицировать; приклеивать ярлыки; класть под сукно; откладывать в долгий ящик
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский